onsdag den 20. februar 2008

20. februar 2008
Frivilligt arbejde er begyndt og jeg er allerde begyndt at holde meget af de elever jeg har. Jeg underviser paa en offentlig skole, som ligger lidt ude for byen. Det tager 15 minutter i bus, som er en oplevelse i sig selv. Landets busser er de gamle amerikanske skolebusser. Store, flotte og gule. De er baade hyggelige, anderledes og sjove at koere i! Skolens mange elever baere uniformer. Hvide t-shrits, og blaa busker eller nederdele. Jeg underviser i engelsk sammen med Amalie. Vi har sammen 4 klasser. De er mellem 5-20 aar gamle, utrolig soede og skoenne at vaere hos. Det er selvfoeelgelig en udfordring at staa foran en klasse paa 35 elever, som kune taler spansk og saa skal undervise i engelsk. Men det gaar godt, og jeg er allerede blever glad for at vaere der. Det er ogsaa rart at vaere et sted, hvor man bliver sat pris paa, en skole, hvor de ikke har haft en engelsklaerer i 4 aar, et sted hvor man virkelig foeler at her kan jeg goere en forskel. Glaeder mig til den naeste tid med det frivillige arbejde og alle de udfordringer vil vil moede. Det er spaendede at faa lov til at vaere en del af et helt anderledes skolesystem i en anden del af den verden man normalt lever i.

Un poco en español

¡Hola!
Bien venido al mundo de Sophie. Este viaje me hace mucha ilusión y me alegro de que contar de los mis acontecimientos. Sophie escribe es mi diario oficial durante mi aventura en América Central.
¡Buena gana de leer!